стих...

[Dead to the World]

Вот...написала вчера стих...точнее дописала...начала его давно...вот что из этого получилось...зацените...

Inmate.



Bloodly tears are flowing

On thy pale face,

Hatred is growing,

Thirst of living amazes.



Light in thy eyes

Is immortal and vivid,

Misery hurts and thou despise

That haze that caused the shiver.



The savage cell

Stole thy sanity,

And that bloodly signature in thy soul

Will be reflecting in thy gaze eternally.



Emptiness is an infinity

Of fragments of insane life,

Love in an eternity

Like solitary clouds on the sky.



The cradle of childhood

Was shatterd,

Hair is protruding from the hood,

No matter.



The swirl of wishes

Prophesies serpentine whirls,

Profound scrath tortures

Thine soul,thine heart,thine dreams.



Thy woe merges thee,

Thy soul withers,

Thy shiver slowly ceases

And dusk covers the beast.



Thy effigy in the mirror

Seems to be serenity,

Heart is carring thee away,

But soul is continueing to decay...



Если кому нужен перевод,говорите,всегда готова перевести...

@музыка: Nightwish

@настроение: нормальное

Comments

[Moriko Kami]

RESPECT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Moriko Kami]

This poem isn't mine, but you may listen:



You even didn't turn your head

While leaving me forever

And for me the sobbing rain,

The wrath of trees and rivers' scare.



How can I stop my cordial pain?

What way to find the hope?

The wires, nerves, the thoughts and rain

All twisted in one rope,



This rope tied my feet so strong

I cannot do the slightest moving

Now tell me please: "How should I live

Without seeing you in morning?"

[Dead to the World]

Мне понравилось...а это чье?

[Moriko Kami]

Это стих моей учительницы с английского)

[Without_a_trace]

Gottifan, супер!!! Класс!!! Прикольно!!! Правда я ни хрена не поняла, но всё равно это прикольно!!!

Ну а тебе, Люд, я вчера всё сказала. Мне понравилось.

[Moriko Kami]

Ice_Rose гыгыгыг) плохо с английским? если надо переведу)))

Можно переводы... ?

[Without_a_trace]

Gottifan, я -гений! А кто-то сомневался?

Я перевела стих. Прикольно!

[Dead to the World]

Конечно можно...

Заключенный.



Кровавые слезы текут

По твоему бледному лицу,

Ненависть растет,

Жажда жизни изумляет.



Свет в твоих глазах

Бессмертный и яркий,

Страдания причиняют боль и ты презираешь

Тот туман,который стал причиной твоей дрожи.



Дикая камера

Украла твое здравомыслие

И та кровавая роспись в твоей душе

Будет вечно отражаться в твоем взгляде.



Пустота это бесконечность

Осколков безумной жизни,

Любовь это вечность

Как одинокие облака на небе.



Колыбель детства

Разбита вдребезги,

Волосы торчат из-под капюшона,

Не важно.



Твое горе поглощает тебя,

Твоя душа высыхает,

Твоя дрожь медленно утихает

И сумрак покрывает чудовище.



Твое отражение в зеркале

Кажется спокойным,

Сердце уносит тебя,

Но душа так и продолжает гнить...

[Dead to the World]

Заключенный.



Кровавые слезы текут

По твоему бледному лицу,

Ненависть растет,

Жажда жизни изумляет.



Свет в твоих глазах

Бессмертный и яркий,

Страдания причиняют боль и ты презираешь

Тот туман,который стал причиной твоей дрожи.



Дикая камера

Украла твое здравомыслие

И та кровавая роспись в твоей душе

Будет вечно отражаться в твоем взгляде.



Пустота это бесконечность

Осколков безумной жизни,

Любовь это вечность

Как одинокие облака на небе.



Колыбель детства

Разбита вдребезги,

Волосы торчат из-под капюшона,

Не важно.



Водоворот желаний

предсказывает змеевидные вихри,

Глубока царапина терзает

Твою душу,твое сердце,твои сны.



Твое горе поглощает тебя,

Твоя душа высыхает,

Твоя дрожь медленно утихает

И сумрак покрывает чудовище.



Твое отражение в зеркале

Кажется спокойным,

Сердце уносит тебя,

Но душа так и продолжает гнить...



Извинити,пропустила одно четверостишье...

хм... мрачно... наверное поэтому хорошо... хотя читаеться с трудом...

[Dead to the World]

ну по англ он легче идет...а мрачно,наверное ,потому что я гот и это готический стих...и вообще готика моя жизнь...

[Moriko Kami]

Dead to the World это хорошо) я тоже готка...правда волосы я в чёрный не красила) и мейби не буду) а стих реально обалденный) мож когда-нить свои готическе работы выставлю) но не факт) большинство-проза)))

[Dead to the World]

Я тоже волосы в черный цвет не красила)...наоборот...что-то типо желтого...

[Moriko Kami]

Dead to the World а у мну светло-рыжий от природы) и иногда меняется оттенок) и в глазах и в волосах)))

[Dead to the World]

Оттенок глаз у меня тож меняется,а вот природный цвет волос и не помню вовсе))))

[All we need is Love.]

обалденный стих..в английском варианте )

[Dead to the World]

спасибо...